视频字幕编辑软件(Subtitle Edit) v3.6.2免费版 for Win

软件截图

视频字幕编辑软件(Subtitle Edit) v3.6.2免费版更新说明:

• 修复了已知问题

视频字幕编辑软件SubtitleEdit是一款功能强大的编辑工具，专门用于处理文本格式类字幕。它支持多种字符编码和字幕格式，包括SubStationAlpha、AdvancedSubStationAlpha、SubRip等。除了常见的编辑功能外，还具有错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等实用功能。

这款软件可以实现字幕的实时预览，基于GStreamer设计，具有很高的前景。另一个重要功能是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，帮助用户更准确地制作字幕。主要功能包括可视方式同步/调整副标题、创建/调整字幕行翻译助手等。

此外，SubtitleEdit还支持导入VobSub子/idx二进制字幕，读取和写入utf-8和其他unicode文件，解决常见错误等。它内置了Google翻译、拼写检查等功能，提供了多种实用工具如打字机和卡拉ok。用户还可以选择界面语言，包括中文（简体）。

总的来说，SubtitleEdit是一款功能齐全、易于使用的视频字幕编辑软件，适合各种字幕制作需求。如果你需要编辑文本格式类字幕，不妨试试这款免费版的Subtitle Edit v3.6.2软件。